November 16, 2026
Dymesty has released version 2.6.0 of its companion app, adding AI-assisted transcript correction, adjustable audio playback speed for real-time translation, and new personalization controls for Ask Dymesty. The update also expands voice-based calendar management to include editing and deleting events.
The changes focus on common points of friction in everyday use: correcting a name or phrase in a meeting transcript, listening to translated speech at a preferred pace, and tailoring an AI assistant's voice, text size, and location context.
AI Correction Adds Reviewable Fixes to Recording Transcripts
Background noise, similar-sounding words, and unfamiliar names can introduce errors into a recording transcript. Version 2.6.0 adds AI Correction to Recording Details, helping users identify potential mistakes without manually searching through the entire transcript.
After checking the transcript, the app presents suggested corrections for review. Users can replace the original text, edit a suggestion, or dismiss it. The proposed changes remain visible, so the user decides which wording to keep.
More accurate transcript text can provide a better starting point for reviewing a meeting or preparing an AI-generated summary. Technical terms, names, and other important details may still benefit from a final manual check.
Real-Time Translation Adds Adjustable Speech Playback Speed
Real-time translation involves more than displaying translated words: the spoken translation also needs time to play. With version 2.6.0, Dymesty AI Translation offers seven playback speeds, from 1.0× to 4.0×, so users can choose how quickly they hear translated speech.
At 2.0× speed, the same audio segment takes 50% less time to play than at 1.0×. This is a reduction in playback duration, not a claim that speech recognition, translation processing, and overall end-to-end latency are each 50% faster.
Faster playback may help translated audio stay closer to the flow of a conversation. Users can choose a lower speed when a longer or more detailed translation is easier to follow at a natural pace.
Ask Dymesty Adds Voice, Text Size, and Location Settings
Version 2.6.0 introduces additional ways to personalize Ask Dymesty. A Settings area brings together controls for spoken response voices, conversation text size, and optional location-aware answers. The update also adds voice commands for editing and deleting calendar events.
Choose a Voice and Accent for AI Responses
Ask Dymesty now offers more choices for spoken AI replies. English options include British, Indian, and Australian accents, while Chinese choices include Mandarin, Taiwanese-accented Mandarin, and Cantonese. Users can browse the available voices in Settings and select the one they prefer.
Adjust the Size of Conversation Text
A new font-size setting lets users make written AI responses smaller or larger. The control includes a text preview and an adjustment slider, allowing users to check readability before confirming their choice.
Turn Location-Aware Responses On or Off
Ask Dymesty can use location context to tailor answers when geography is relevant, such as a question about local weather. The internal update notes also identify news and stock-related questions as examples of queries that may benefit from additional context, depending on the question.
Location access is optional. Users can manage the feature in Ask Dymesty Settings, while the phone's permission controls determine whether the app can access location information.
Create, Edit, and Delete Calendar Events by Voice
Voice-based event creation was already supported in Ask Dymesty. Version 2.6.0 extends that workflow to editing and deleting existing events, allowing users to make more calendar changes through spoken requests instead of navigating each step manually.
How to Get Dymesty App Version 2.6.0
Users can check for the available app update through their device's app store. Download options and installation links for supported platforms are available on the Dymesty app download page. Availability may vary by platform and region.
About Dymesty
Dymesty develops camera-free AI smart glasses that combine open-ear audio with recording, transcription, real-time translation, and voice assistance. Dymesty glasses support prescription-lens configurations and are designed for use in professional and everyday settings without a built-in camera.