Dymesty App 2.5 Update: Japanese, Portuguese and Multi-File AI Chat

Contents
Contents
Select topic...
0%

September 24, 2026

Dymesty's App 2.5 update introduces Portuguese and Japanese interface support, multi-file AI conversations in Ask Dymesty, refreshed app screens, and clearer visual instructions in the User Guide. The changes focus on making the companion app easier to navigate and helping users work with information captured across multiple recordings and translation sessions.

The most substantial workflow improvement is in Ask Dymesty. Users can now select up to five recording or translation files and ask questions based on their contents, rather than opening each file separately to review information.

Dymesty App Adds Portuguese and Japanese Interface Support

Dymesty App 2.5 expands its interface language options with Portuguese and Japanese. The additional languages make it easier for users to navigate the app's menus, identify features, and manage settings in a familiar language.

The update includes localized home screens and interface labels for the newly supported languages. Users can select their preferred language through the app's language settings.

These additions concern the app interface, rather than a newly announced expansion of the AI Translation feature's language coverage.

Dymesty App language settings showing Portuguese and Japanese language options

Dymesty companion app home screen displaying the Portuguese language interface

Dymesty companion app home screen displaying Japanese interface labels

Ask Dymesty Supports AI Conversations Across Multiple Files

Ask Dymesty now lets users start an AI conversation using up to five selected recording or translation files. The feature extends file-based AI conversations beyond a single transcript, making it possible to ask questions about information stored across several sessions.

To start, users open Ask Dymesty and tap the plus (+) button in the conversation interface. From there, they can open the AI Recording or AI Translation folder and choose the files they want to include.

Ask Dymesty conversation screen showing AI Recording and AI Translation file attachment options

The file selection screen displays available recordings or translated files. Users can browse the list and identify the transcripts relevant to their questions.

Ask Dymesty recording file picker showing a list of available meeting transcripts

Users can select multiple files from the list before confirming their choices. A maximum of five files can be selected for one conversation. This allows related meeting records or translation sessions to be included in the same AI discussion.

Ask Dymesty file picker showing a selected meeting recording with the Done confirmation button

After confirming the selection, the chosen files appear in the Ask Dymesty conversation interface. Users can review the attached files and add more content within the selection limit before asking their questions.

Ask Dymesty conversation interface displaying an attached recording and the option to add another file

Once the files are attached, users enter a question in the conversation box. Ask Dymesty uses the selected content to generate a response. The feature can help users revisit discussions, find information across meetings, or ask follow-up questions about previous recording and translation sessions.

For example, a user reviewing several meeting transcripts could ask which deadlines were discussed or what decisions appeared across the selected sessions. The usefulness of the response still depends on the information captured in the original files.

Ask Dymesty AI conversation showing a generated answer based on an attached recording transcript

Refreshed Home and Account Screens Improve App Navigation

Dymesty App 2.5 also updates the visual design of several screens, with changes to icons, layout, and the way information is presented.

The home screen moves away from large, solid-color icons toward a lighter visual style. The updated layout retains access to core features, including AI Recording, AI Translation, Ask Dymesty, and Schedule, while presenting them in a more consistent interface.

Redesigned Dymesty App home screen with updated icons for AI Recording, AI Translation, Ask Dymesty and Schedule

The account screen receives corresponding changes to its icons and membership information area. The revised presentation makes account-related information and available controls easier to distinguish at a glance.

Dymesty App account page showing updated membership details, subscription information and account settings

User Guide Adds Clearer Visual Instructions

Dymesty App 2.5 improves its built-in User Guide with updated explanations and visual demonstrations of key functions. The changes are intended to make common operations easier to understand, particularly for users setting up or exploring the app for the first time.

The User Guide organizes instructions around practical tasks, including getting started, using the glasses, and accessing core AI features. Updated walkthroughs provide more visual guidance on how individual functions work.

Dymesty User Guide overview with setup instructions and categories for AI Recording, AI Translation, Ask Dymesty and Schedule

For example, the AI Recording guide shows users how to begin recording within the app and follow the steps needed to create a transcript and summary. These visual instructions complement the written guidance and provide a more direct reference when learning a feature.

Dymesty AI Recording User Guide showing step-by-step recording controls and instructions

How to Get the Dymesty App Update

The 2.5-series improvements are part of Dymesty's ongoing companion app development. Users can check the current version available for their device through their app store.

Official download and installation information is available on the Dymesty app download page.

About Dymesty

Dymesty develops camera-free AI smart glasses built around open-ear audio, AI recording and transcription, real-time translation, and voice assistance. Dymesty AI glasses support prescription-lens configurations and are designed for professional and everyday use without a built-in camera.

LUNETTES DYMESTY AI

LUNETTES DYMESTY AI

Coupon 30 $
Offer expires in 09:34
Cliquez pour obtenir