Par l'équipe Dymesty · Juillet 2026
Le 27 mai, nous avons lancé Dymesty 2.0. Il ne s'agissait pas d'un correctif de routine ou d'une mise à jour mineure ; c'était une refonte complète du fonctionnement de nos lunettes IA, motivée entièrement par les retours de notre première vague d'utilisateurs après avoir utilisé le produit au quotidien.
Nous voulons être transparents sur un point : la version 1.0 présentait de réelles limites. Certaines fonctionnalités ne se connectaient pas comme elles le devraient. Certains flux de travail étaient plus frustrants qu'ils ne le méritaient. Nous le savons parce que vous nous l'avez dit — via des tickets de support, des avis sur l'application et des e-mails directs à notre équipe. Chacun de ces commentaires a été consigné dans un document partagé que notre équipe d'ingénieurs examinait chaque semaine. La version 2.0 est le fruit de ce document.
Voici exactement ce qui a changé, et pourquoi.
Un enregistrement qui a enfin de la mémoire
La demande numéro un des premiers utilisateurs était simple : « J'ai enregistré une réunion, et maintenant je n'arrive pas à trouver l'information précise dont j'ai besoin. » Un point juste.
Dans la version 1.0, les enregistrements étaient stockés par ordre chronologique avec des résumés générés par IA, mais il n'y avait aucun moyen de faire des recherches parmi eux, aucune possibilité de corriger le nom d'un interlocuteur mal identifié a posteriori, et aucune façon d'extraire des détails d'un enregistrement spécifique sans le réécouter entièrement.
La version 2.0 change tout cela. Vous pouvez désormais modifier entièrement n'importe quelle transcription : corriger les erreurs, remplacer les noms des intervenants dans tout le texte en un seul geste, et régénérer le résumé IA après vos modifications. Une nouvelle fonction de recherche historique vous permet de saisir un mot-clé et de retrouver tous les enregistrements contenant ce terme, dans l'ensemble de vos archives. Et si vous avez besoin de plus qu'un simple mot-clé, vous pouvez ouvrir un chat de questions-réponses IA directement depuis n'importe quel enregistrement : demandez-lui ce qui a été dit sur le budget, qui s'est engagé sur telle tâche, ou obtenez simplement un résumé en deux phrases. Le module d'enregistrement est passé d'un outil de capture à une base de connaissances consultable. Si vous compariez les dispositifs de réunion portables, c'est la mise à jour qui change la donne.
Une traduction qui arrête de vous demander quelle langue vous entendez
Dans la version 1.0, démarrer une session de traduction exigeait de sélectionner manuellement la langue source avant que l'IA ne puisse faire quoi que ce soit. Lors d'une vraie conversation — à une conférence, dans un restaurant à l'étranger, dans une réunion où quelqu'un passe soudainement à sa langue maternelle — s'arrêter pour choisir une langue dans un menu déroulant est tout sauf fluide.
La version 2.0 introduit la détection automatique de la langue. L'IA identifie désormais la langue source d'elle-même et commence à traduire sans intervention manuelle. Les traductions terminées incluent maintenant la lecture de l'audio original capturé, en plus des résumés générés par IA du contenu traduit, afin que vous puissiez vérifier ce qui a réellement été dit. Les mêmes fonctionnalités de recherche historique et de questions-réponses IA du module d'enregistrement sont également disponibles ici : vous pouvez rechercher des traductions passées par mot-clé et poser des questions de suivi sur n'importe quelle session traduite. Pour une analyse plus approfondie des dispositifs de traduction en temps réel, consultez notre guide des appareils de traduction.
Un calendrier qui communique avec le vôtre
La plupart des gens gèrent leur temps sur au moins trois calendriers distincts : un sur Google, un sur Outlook pour le travail, et un troisième intégré à l'application native de leur téléphone. Basculer entre eux — ou ressaisir manuellement le même événement à plusieurs endroits — est une source de friction qui s'accumule silencieusement jusqu'à ce que quelqu'un manque quelque chose d'important. Dymesty 1.0 a empiré la situation. L'assistant de planification existait comme un calendrier autonome dans l'application Dymesty, complètement cloisonné de tout le reste. Il ne se synchronisait pas avec Google Calendar. Il ne se synchronisait pas avec Outlook. Il ne se synchronisait pas avec le calendrier local de votre téléphone. Et lorsque vous interrogiez l'assistant intelligent sur votre emploi du temps, il ne pouvait pas non plus voir ce qui figurait dans le calendrier Dymesty — deux fonctionnalités qui auraient dû fonctionner ensemble ne le faisaient tout simplement pas. La version 2.0 règle ce problème à la base.
Dans la version 2.0, l'assistant de planification se synchronise avec Google Calendar, Outlook et les calendriers locaux de l'appareil. Vous pouvez créer des événements avec des rappels, naviguer jusqu'à la date d'aujourd'hui et voir tous vos engagements en une seule vue. L'assistant intelligent peut désormais accéder à cet emploi du temps consolidé, de sorte que lorsque vous demandez « qu'est-ce que j'ai cet après-midi », vous obtenez une vraie réponse.
Un assistant qui vous suit
L'assistant intelligent de la version 1.0 fonctionnait, mais les temps de réponse et la précision variaient suffisamment pour que certains utilisateurs cessent de s'y fier. Nous avons consacré des efforts d'ingénierie considérables dans la version 2.0 à l'optimisation de la vitesse de réponse et de la précision pour les cas d'utilisation les plus courants : vérifier votre emploi du temps, effectuer des requêtes factuelles rapides, définir des rappels et pour l'IA conversationnelle générale. L'assistant prend désormais en charge la commande vocale dans des contextes personnels, professionnels et quotidiens. Ce n'est pas encore parfait — aucune IA vocale ne l'est — mais c'est nettement plus rapide et fiable que ce qui était proposé dans la 1.0.
Les petites améliorations qui font la différence
Au-delà des fonctionnalités phares, la version 2.0 traite plusieurs problèmes liés à l'expérience utilisateur qui généraient régulièrement des tickets de support :
L'alerte de perte de téléphone était une fonctionnalité qui n'était pas assez fiable dans la version 1.0. Le concept — vos lunettes vous alertent lorsque votre téléphone est à plus de 8 mètres — est utile, mais la précision du positionnement et la vitesse de réponse laissaient à désirer. Dans la version 2.0, nous avons reconstruit le moteur de détection avec un étalonnage amélioré. Lorsque vous reconnectez vos lunettes après une déconnexion, l'application vous guide désormais à travers un étalonnage automatique. Un étalonnage manuel avec des instructions étape par étape est également disponible pour ceux qui souhaitent une précision accrue.
Le guidage des autorisations Bluetooth prêtait à confusion lors de la configuration initiale, en particulier pour les utilisateurs qui refusaient une demande d'autorisation et ne comprenaient pas pourquoi leurs lunettes ne se connectaient pas. La version 2.0 introduit des demandes d'autorisation contextuelles, des messages explicatifs plus clairs lorsque le Bluetooth est désactivé, et des flux de guidage secondaires pour les utilisateurs devant réactiver l'accès.
L'affichage du statut en arrière-plan affiche désormais un indicateur visuel persistant — via les activités en direct sur iOS et les services de premier plan sur Android — afin que vous sachiez toujours quand une session d'enregistrement ou de traduction est active. Fini le doute sur le fait que les lunettes capturent ou non l'audio.
La collecte des retours utilisateurs a été simplifiée. Si quelque chose ne fonctionne pas, le processus de retour est désormais plus rapide et les journaux de diagnostic que nous recevons sont plus détaillés, ce qui signifie que nous pouvons identifier et corriger les problèmes plus rapidement.
Pourquoi nous n'avons pas de caméra — Et pourquoi cela compte plus que jamais
Nous avons pris une décision de conception délibérée dès le premier jour : aucune caméra. Ce n'était pas une mesure de réduction des coûts, et ce n'était pas une limitation que nous prévoyons de « corriger » dans une future version. C'était — et cela reste — une philosophie de produit fondamentale. Nous avons déjà écrit sur pourquoi l'absence de caméra est le choix le plus intelligent — et l'argument n'a fait que se renforcer depuis.
Les lunettes Dymesty AI sont conçues pour des environnements où la confiance est primordiale. Salles de conférence. Services hospitaliers. Tribunaux. Salles de classe. Réunions d'affaires internationales où les lois sur l'enregistrement local varient selon les pays. Dans tous ces environnements, une caméra sur votre visage crée des tensions : questions sur le consentement, préoccupations concernant la conformité aux politiques, et le simple inconfort social de ne pas savoir si vous êtes enregistré.
Sans caméra, les lunettes Dymesty ne sont que des lunettes. Les départements informatiques n'ont pas besoin d'effectuer un audit de sécurité avant de les approuver. On ne vous demande pas de les retirer lorsque vous entrez en réunion. Vous pouvez les porter dans une école, une clinique, un bâtiment gouvernemental ou chez un ami sans que personne ne se demande ce que vous êtes en train de capturer.
En 2026, cela compte plus qu'au moment de nos débuts. Le débat autour des caméras portables et de la confidentialité personnelle s'est considérablement intensifié, et nous pensons que le marché évolue vers une séparation plus nette entre les dispositifs équipés de caméras pour la création de contenu et les dispositifs sans caméra pour la productivité professionnelle. Dymesty se situe fermement du côté de la productivité, et la version 2.0 renforce considérablement ces capacités.
Et ensuite ?
Nous n'avons pas fini. Notre feuille de route prévoit des temps de réponse de l'assistant plus rapides, une prise en charge étendue des langues hors ligne, une intégration plus poussée des calendriers d'entreprise et une amélioration continue de chaque fonctionnalité basée sur ce que vous nous dites. Chaque mise à jour que nous publions commence par le même document partagé : de vrais retours d'utilisateurs réels.
La mise à jour est disponible dès maintenant via l'application Dymesty sur iOS et Android.
Le journal complet des modifications techniques est disponible dans nos notes de version officielles 2.0.
— L'équipe Dymesty
0 commentaire